Privacy Policy
Effective November 1, 2026 · Revised November 11, 2026
This English translation is provided for reference only. If there is any difference, the Japanese version prevails.
Haruki Yamamori (the “Operator”) handles your information in Echoic (the “App”), an iPhone app, as described below.
1. Our approach
- The App has no user accounts. We never ask you to enter your name, email address, phone number or similar details (except when you enter an email address for our reply in the contact form on our website; see section 6).
- The phrases you save, the stories you keep and your speech records are stored on your device and in your own iCloud. They are not stored on the Operator’s servers.
- The App shows no ads. We do not use tracking for advertising or behavioral analysis, or any analytics tools.
2. Information stored on your device and in iCloud
The following information is stored on your device, and also in your iCloud if iCloud sync is on. The Operator cannot see it.
- Phrases you save (the phrase, meaning and notes) and stories you keep
- Speech records (the topic, a transcript of what you said, how long you spoke, and the feedback)
- Reading records, review quiz records and settings
- A random identifier the App creates the first time you open it (the “User ID”)
Model audio, the history of stories you didn’t save, and the history of phrases found by situation are stored only on your device, not in iCloud. Information in iCloud is handled under Apple Inc.’s privacy policy.
3. Microphone and speech recognition
Speech Feedback uses your iPhone’s speech recognition to turn the English you speak into text. On devices that support on-device recognition, your voice never leaves the device. On devices that don’t, iOS sends your voice to Apple’s speech recognition service (under Apple Inc.’s privacy policy). Recorded audio is not saved and is never sent to the Operator’s servers.
4. Information sent to the Operator’s servers
The App sends the following information to the Operator’s servers only when you use a feature that uses AI.
| All requests | User ID, your device’s time zone, and your device’s language setting |
|---|---|
| Story generation | The phrases you picked and their meanings, and a list of your saved phrases |
| Fill in with AI | The phrase you entered |
| Writing feedback | The quiz phrase and its meaning, and the English sentence you wrote |
| Find phrases for a situation | The description of the situation you entered |
| Speech Feedback | The topic, a transcript of what you said (after you have checked and edited it), the phrases you chose to try and their meanings, and a list of your saved phrases. Audio is not sent |
| Model audio | The story text and the characters’ names |
| Report a Problem | The reason for the report, the story’s title and text, and the phrases you picked |
The User ID is a random string the App creates. It has nothing to do with your device’s identifiers or your Apple ID. If you delete and reinstall the App, you get a new User ID.
5. How we use information
- To generate stories, fill in meanings, give writing feedback, find phrases for a situation, give speech feedback and create model audio
- To count daily usage limits and check your Paid Plan status
- To answer your questions (if you give us your User ID when contacting us)
- To investigate bugs, prevent abuse and improve the instructions we give the AI (including reported content)
6. Information kept on our servers and how long
| Daily usage counts | Counts per User ID per day. Deleted automatically after about 3 days. |
|---|---|
| Paid Plan status | User ID, subscription status and expiration date, received from RevenueCat. Kept after a subscription ends so we can answer questions. |
| Activity logs | Processing results, processing time, error details and similar. If generation fails, the phrases you picked may be logged so we can find the cause. Deleted automatically after 30 days. |
| Problem reports | The report and your User ID. Stored as logs and deleted automatically after 30 days. |
| Contact form messages | The email address, message and User ID (optional) entered in the form, and your browser type. Not kept on our servers (not even in logs); delivered to the Operator’s mailbox. We may keep messages after we reply, in case you write to us again. |
English sentences you write for writing feedback, speech transcripts and model audio text are only sent to the AI. They are not kept on the Operator’s servers (not even in logs).
7. External services (outsourcing)
The App uses the following external services. The Operator entrusts these companies with handling information to the extent needed for the purposes above.
| Google LLC (Gemini API) | For story generation, filling in meanings, writing feedback, finding phrases for a situation, speech feedback and model audio, we send the parts of the information in section 4 that the AI needs (we do not send your User ID, time zone or problem reports). We use the paid API, so what we send is not used to train Google’s AI. It may be kept for a period under Google’s terms, for purposes such as detecting abuse. |
|---|---|
| RevenueCat, Inc. | Used to handle Paid Plan purchases and status. We send your User ID, App Store purchase history, and device and app information (such as the OS version). |
| Apple Inc. | Used for App Store payments, iCloud storage, and speech recognition for Speech Feedback (on devices that can’t recognize speech on-device; see section 3). Credit card and other payment details never reach the Operator. |
| Amazon Web Services, Inc. | Used to run the Operator’s servers (Tokyo region) and the website, and to email contact form messages to the Operator. |
| Cloudflare, Inc. | Used to manage the website’s domain, forward email sent to support@echoic-app.com, and block automated submissions on the contact form (Turnstile). When you open the form page, your IP address and browser information are sent to Cloudflare. Not used in the App. |
| Google LLC (Google Fonts) | Used to display text on this website. When you open a page, your IP address and similar information are sent to Google. Not used in the App. |
8. Providing information to third parties in other countries
All of the companies in section 7 are based in the United States. You can learn about the United States’ systems for protecting personal information on the website of Japan’s Personal Information Protection Commission. Each company takes measures to protect personal information under its own privacy policy and terms.
9. Providing information to third parties
Except as required by law, the Operator does not provide your information to third parties without your consent (other than the outsourcing in section 7).
10. Security
The Operator takes measures to prevent information from being leaked, lost or damaged, such as encrypting communications, restricting access to servers and limiting how long data is kept.
11. Requests for disclosure, correction or deletion
If you would like information on the Operator’s servers disclosed, corrected, no longer used or deleted, contact us at the address below and include the User ID shown in the App’s settings. After confirming your identity, we will respond as required by law.
You can delete the information on your device and in iCloud yourself, by deleting the App or through iCloud storage management in your iPhone’s Settings.
12. Minors
If you are a minor, please get permission from a parent or guardian before using the App.
13. Changes to this policy
The Operator may change this policy when needed. We will announce important changes in the App or on our website.
14. Contact
Haruki Yamamori
Email: support@echoic-app.com